##About (program name)	##About (program name)	GPSMatchLOC.dll	Dialog
%s Version %s	%s versione %s	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	GPSMatchLOC.dll	Dialog
OK	OK	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Add picture files and save them to apply position information from the imported log files.	Aggiungere file immagine e salvarli per applicare le informazioni di posizione dai file di registro importati.	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Add Picture Files...	Aggiungi file immagine...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Picture files:	File immagine:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Remove	Rimuovi	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Details	Dettagli	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Import Log Files...	Importa file di registro...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log File List...	Elenco file di registro...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Save All...	Salva tutti...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Close	Chiudi	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log File List	Elenco file di registro	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Add Log Files...	Aggiungi file di registro...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log Files:	File di registro:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Merge with preceding log...	Unisci a registro precedente...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Edit...	Modifica...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
File name:	Nome file:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Saved in:	Salvato in:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log start date:	Data di inizio del registro:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log end date:	Data di chiusura del registro:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Title:	Titolo:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Time zone:	Fuso orario:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Cancel	Annulla	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Date taken:	Data acquisizione:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
GPS information	Informazioni GPS	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log used (title):	Registro utilizzato (titolo):	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Save...	Salva...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Log File Import	Importazione file di registro	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Import log files from a GPS Unit.	Importa file di registro da un'Unit GPS.	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Delete all log files from the GPS Unit after they are imported	Elimina tutti i file dall'Unit GPS dopo l'importazione	GPSMatchLOC.dll	Dialog
GPS Unit information	Informazioni Unit GPS	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Logging capacity:	Capacit di registro:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Apply GPS Information	Applica informazioni GPS	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Do you want to replace the original picture files with the modified picture files?	Sostituire i file immagine modificati a quelli originali?	GPSMatchLOC.dll	Dialog
To leave the original picture files unchanged and apply the log information to copies, click "Create Copies."\nSaved picture files will be removed from the list.	Per lasciare invariati i file immagine originali e applicare le informazioni di registro alle copie, fare clic su Crea copie.\nI file immagine salvati saranno eliminati dall'elenco.	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Replace	Sostituisci	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Create Copies...	Crea copie...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Create Copies	Crea copie	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Create a new folder to contain the modified copies of all picture files.	Creare una nuova cartella in cui contenere le copie modificate di tutti file immagine.	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Folder name:	Nome cartella:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Folder location:	Percorso cartella:	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Browse...	Sfoglia...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Yes	S	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Yes To All	S tutti	GPSMatchLOC.dll	Dialog
No	No	GPSMatchLOC.dll	Dialog
No To All	No nessuno	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Saving Copies	Salvataggio di copie	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Saving Copies...	Salvataggio di copie in corso...	GPSMatchLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	GPSMatchLOC.dll	Version
GPS Utility	GPS Utility	GPSMatchLOC.dll	Version
1.0.00.03230	1.0.00.03230	GPSMatchLOC.dll	Version
GPSMatchLOC.dll	GPSMatchLOC.dll	GPSMatchLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	GPSMatchLOC.dll	Version
An unknown error occurred.	Si  verificato un errore sconosciuto.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find '%s'.	Impossibile trovare '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	Impossibile trovare la cartella '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s'  gi aperto.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	Impossibile aprire '%s' perch non si dispone dei privilegi di accesso.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	Impossibile salvare il file perch il disco rigido  pieno.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' esiste gi. Sostituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s'  di sola lettura.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import '%s'.	Impossibile importare '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot close '%s'.	Impossibile chiudere '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	Impossibile eliminare '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	Impossibile scrivere in '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder.	Impossibile creare una cartella.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	Il nome del file non pu contenere i caratteri  "%s".	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	Il nome della cartella non pu contenere i caratteri "%s".	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a file name.	Immettere un nome per il file.	STRINGS.XML	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	Il nome del file  troppo lungo. Immetterne uno pi corto.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	Impossibile usare lo stesso nome di file due volte nella stessa cartella, anche se le estensioni dei file sono diverse.\r\nRinominare il file.	STRINGS.XML	Generic Text File
No log files have been imported.\r\nTo apply GPS information to pictures, you must import at least one log file.	Non sono stati importati file di registro.\r\nPer applicare informazioni GPS alle immagini occorre importare almeno un file di registro.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/CantAccess	::/Errors/MakeFolder/CantAccess	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/InvalidName	::/Errors/MakeFolder/InvalidName	STRINGS.XML	Generic Text File
A file with this name already exists. Specify a different name.	Esiste gi un file con questo nome. Specificare un nome diverso.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add the picture files to the list because they do not contain a record of the date they were taken. Without this information, they cannot be compared with the date information in the log file.	Impossibile aggiungere i file immagine all'elenco. La loro data di acquisizione non  specificata. Senza questa informazione, non  possibile eseguire il confronto con le informazioni relative alla data nel file di registro.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add log files that are in unsupported formats.	Impossibile aggiungere file di registro i cui formati non siano supportati.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find some log files.\r\nThese files will be removed from the list.	Impossibile trovare alcuni file di registro.\r\nVerranno eliminati dall'elenco.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected picture files have already been added.\r\nOnly picture files not already on the list will be added.	Alcuni dei file immagine selezionati sono stati gi aggiunti.\r\nSolo i file immagine che non sono gi nell'elenco verranno aggiunti.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot merge log files set to different time zones.	Impossibile unire file di registro con fusi orari diversi.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot merge log files with overlapping time spans.	Impossibile unire file di registro con sovrapposizioni temporali.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot merge the log files because the combined file would be too large.	Impossibile unire i file di registro. Ne risulterebbe un file di dimensioni eccessive.	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture files in unsupported formats were not added to the list.	I file immagine in formati non supportati non sono stati aggiunti all'elenco.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different folder name.	'%s' gi esiste. Specificare un nome di cartella diverso.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different file name.	'%s' gi esiste. Specificare un nome di file diverso.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder in '%s'. Specify a different folder location.	Impossibile creare una cartella in '%s'. Specificare un percorso diverso.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unknown	Sconosciuto	STRINGS.XML	Generic Text File
Do not show this message again	Non visualizzare pi questo messaggio	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to merge '%1' and '%2'?	Unire '%1' e '%2'?	STRINGS.XML	Generic Text File
Some picture files have not been saved. Are you sure you want to quit the program and discard changes?	Alcuni file immagine non sono stati salvati. Chiudere il programma ignorando le modifiche?	STRINGS.XML	Generic Text File
Log file import completed.	Importazione del file di registro completata.	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS Utility	GPS Utility	STRINGS.XML	Generic Text File
GPSMatch	GPSMatch	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture File Details - %s	Dettagli file immagine - %s	STRINGS.XML	Generic Text File
Edit Log Information - %s	Modifica informazioni registro - %s	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/009InLog	::/Strings/LogStatus/009InLog	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	STRINGS.XML	Generic Text File
Within the log file date range	Nell'intervallo di date del file di registro	STRINGS.XML	Generic Text File
Outside the log file date range	Fuori dall'intervallo di date del file di registro	STRINGS.XML	Generic Text File
New folder	Nuova cartella	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS information will be applied to all picture files.	Le informazioni GPS verranno applicate a tutti i file immagine.	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS information will be applied to this picture file.	Le informazioni GPS verranno applicate a questo file immagine.	STRINGS.XML	Generic Text File
File Name	Nome file	STRINGS.XML	Generic Text File
Date Taken	Data acquisizione	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/2	::/GPSTag/2	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/4	::/GPSTag/4	STRINGS.XML	Generic Text File
Title	Titolo	STRINGS.XML	Generic Text File
Time Zone	Fuso orario	STRINGS.XML	Generic Text File
Log Start Date	Data di inizio del registro	STRINGS.XML	Generic Text File
Log End Date	Data di chiusura del registro	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Files (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|All Files (*.*)|*.*||	File JPEG (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|Tutti i file (*.*)|*.*||	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/CommonDialog/002Filter	::/Strings/CommonDialog/002Filter	STRINGS.XML	Generic Text File
Log Files (*.log)|*.log|All Files (*.*)|*.*||	File di registro (*.log)|*.log|Tutti i file (*.*)|*.*||	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a location to create a folder.	Selezionare un percorso per la creazione di una cartella.	STRINGS.XML	Generic Text File
Applying GPS log information to the picture file '%s' is not supported. Do you want to continue?	L'applicazione di informazioni di registro GPS al file immagine '%s' non  supportata. Continuare?	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/NoGuarantee/001Warning	::/Strings/NoGuarantee/001Warning	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/0	::/GPSTag/0	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/6	::/GPSTag/6	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/7	::/GPSTag/7	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/8	::/GPSTag/8	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/10	::/GPSTag/10	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/12	::/GPSTag/12	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/13	::/GPSTag/13	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/14	::/GPSTag/14	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/15	::/GPSTag/15	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/17	::/GPSTag/17	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/18	::/GPSTag/18	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/20	::/GPSTag/20	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/22	::/GPSTag/22	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/24	::/GPSTag/24	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/26	::/GPSTag/26	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/27	::/GPSTag/27	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/28	::/GPSTag/28	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/31	::/GPSTag/31	STRINGS.XML	Generic Text File
Current Information	Informazioni correnti	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS Log Information	Informazioni di registro GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
True direction	Direzione vera	STRINGS.XML	Generic Text File
Magnetic direction	Direzione magnetica	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeter	::/StringFormat/KiloMeter	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/Mile	::/StringFormat/Mile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/NauticalMile	::/StringFormat/NauticalMile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeterPerHour	::/StringFormat/KiloMeterPerHour	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/MilePerHour	::/StringFormat/MilePerHour	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/Knot	::/StringFormat/Knot	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/1/N	::/GPSTag/1/N	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/1/S	::/GPSTag/1/S	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/3/E	::/GPSTag/3/E	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/3/W	::/GPSTag/3/W	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/9/A	::/GPSTag/9/A	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/9/V	::/GPSTag/9/V	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/11/2	::/GPSTag/11/2	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/11/3	::/GPSTag/11/3	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/30/0	::/GPSTag/30/0	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/30/1	::/GPSTag/30/1	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS tag version	Versione tag GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
N	N	STRINGS.XML	Generic Text File
S	S	STRINGS.XML	Generic Text File
Latitude	Latitudine	STRINGS.XML	Generic Text File
E	E	STRINGS.XML	Generic Text File
W	O	STRINGS.XML	Generic Text File
Longitude	Longitudine	STRINGS.XML	Generic Text File
Altitude	Altitudine	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS date time	Data e ora GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
Satellites	Satelliti	STRINGS.XML	Generic Text File
In progress	In corso	STRINGS.XML	Generic Text File
Not positioned	Non posizionato	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS receiver status	Stato del ricevitore GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
Two-dimensional measurement	Misura bidimensionale	STRINGS.XML	Generic Text File
Three-dimensional measurement	Misura tridimensionale	STRINGS.XML	Generic Text File
Processing method	Metodo di elaborazione	STRINGS.XML	Generic Text File
Measurement precision	Precisione di misura	STRINGS.XML	Generic Text File
Speed	Velocit	STRINGS.XML	Generic Text File
Direction of movement	Direzione movimento	STRINGS.XML	Generic Text File
Direction of image	Direzione immagine	STRINGS.XML	Generic Text File
Datum	Datum	STRINGS.XML	Generic Text File
Latitude of destination	Latitudine destinazione	STRINGS.XML	Generic Text File
Longitude of destination	Longitudine destinazione	STRINGS.XML	Generic Text File
Bearing of destination	Rilevamento destinazione	STRINGS.XML	Generic Text File
Distance to destination	Distanza da destinazione	STRINGS.XML	Generic Text File
Area	Area	STRINGS.XML	Generic Text File
Measurement without differential correction	Misura senza correzione differenziale	STRINGS.XML	Generic Text File
Differential correction applied	Correzione differenziale applicata	STRINGS.XML	Generic Text File
Differential correction	Correzione differenziale	STRINGS.XML	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	STRINGS.XML	Generic Text File
About %d hr.	Circa %d h	STRINGS.XML	Generic Text File
%2  %3' %4" %1	%2  %3' %4" %1	STRINGS.XML	Generic Text File
ASL %.1lf m	ASL %.1lf m	STRINGS.XML	Generic Text File
%.1lf km/h	%.1lf km/h	STRINGS.XML	Generic Text File
%d mph	%d mph	STRINGS.XML	Generic Text File
%.1lf kt	%.1lf kt	STRINGS.XML	Generic Text File
%d km	%d km	STRINGS.XML	Generic Text File
%d mi	%d mi	STRINGS.XML	Generic Text File
%d nm	%d nm	STRINGS.XML	Generic Text File
%c %0.2d:%0.2d	%c %0.2d:%0.2d	STRINGS.XML	Generic Text File
%.2lf	%.2lf	STRINGS.XML	Generic Text File
